MURAT ile NAZLI / ROMEO & JULIET

 

Sevgili Dostlarim ;

 

Bu bölümde Türk filmlerindeki  romantik melodilerle ilgilenen pek çok insan için bulunması bir gurur meselesi haline gelmis bir parcadan bahsetmek istiyorum . Geçtiğimiz hafta sevgili Mehmet ÇAPAN’ın hatırlatması ve alternatif yorumlar hakkındaki desteği ile beraber konuyu detaylı bir şekilde yazmayı planladım ;

 

Başrollerini Cüneyt Arkın ve Fatma Giriğin paylaştığı yerli Romeo & Julietimiz MURAT ILE NAZLI filminin açılış parçası romantik melodi sevenlerce elle tutulabilecek kadar yakında olan ama bir türlü sahiplenilememiş bir eser . William Sheakspeare nin trajedisinin ana temalarının ülkemize hoş bir uyarlaması olan MURAT ILE NAZLI filminde kullanılan melodi yönetmen Franco Zeffirelli‘nin 1968 yapımı Romeo & Juliet inin Nino ROTA tarafından bestelenen aşk temasının bir düzenlemesi . Asıl gizemde bu noktada başlıyor , geniş bantın yayılmasıyla beraber bilgi paylaşımının zirveye tırmandığı son 2 senede dahi bu düzenlemenin yaygınlaşmamış olması çok ilginç .

 

Love Theme nin mazisinde Rusyanın klasik müzik devleri Tchaikovsky ve Prokofiev tarafından da ele alınan bu edebi eser Nino ROTA nın temalarıyla ve filmin 2 dalda ( sinematografi ve kostüm tasarımı ) Oscar ödülü almasıyla 1968 sonrasında pek çok besteci ve yorumcu tarafından tekrar düzenlenmiştir . Nino ROTA yorumuna alternatif olarak aynı kulvardaki bestecilerden Francis LAI ( Filmin açılışında kullanılmış olası yorumlardan biri olabilir ancak elimde mevcut değil ) ve Henri MANCINI tarafından da düzenlemeler yapılmıştır .

 

Film müzikleri kimyasının en önemli parçalarından olan senfonik tarzın dünyadaki en önemli yorumlayıcılarından olan 101 STRINGS ORKESTRASI ( Dünyada ilk stereo kayıt yapmış orkestra olup mazisi 1957 ye uzanmaktadır ) tarafındanda düzenlenmiştir .

 

Love Theme nin A TIME FOR US a dogru olan yolculugu ise parcanin melodisi ve bagli bulundugu eserin romantik yapısıyla imkansızlığı harmanlayan bunuda "Yaşanılan zamanın değerini bilmek" deyiminin karşılığı bu sözlerin uyarlanmasıyla başlamıştır . 1969 yılıyla beraber BILLBOARD a girmiş bu önemli melodinin "aranjmanı" da enstrümentali kadar hoştur .

 

MURAT ILE NAZLI nın açılışında çalmakta olan A TIME FOR US veya LOVE THEME FROM ROMEO & JULIET versiyonu hala gizemini korumakta ve en azından bu yazı yoluyla elinde olan bir insana ulaşabilirsek romantik melodi severlerin mutlu olacağına inanmaktayım .

 

1 – Nino ROTA‘nın LOVE THEME FROM ROMEO & JULIET bestesi için ;

 

http://d.turboupload.com/d/1550831/nino_rota_-_romeo_and_juliet_-_19_-_love_theme.rar.html 
 

2 – LOVE THEME nin Henri Mancini ve 101 STRINGS ORCHESTRA yorumlari icin ;

 

 http://d.turboupload.com/d/1550810/rm2.rar.html

 

—————————————————————————

3 – MURAT ILE NAZLI da kullanılan yorumlardan  olan Polonyalı kompozitör Walc Angielski‘nin ve alternatif bir yorum olarak Manuel & His Music of The Mountain albümündeki versiyonlar için ; ( bilgiler birebir doğrulanmamış olup her iki kayıt arasında büyük bir yakınlık var ancak filmde kullanıldığı göz önünde bulundurulduğunda Angielski ye ait olma ihtimali yüksek )

 

 http://d.turboupload.com/d/1550778/rm2.rar.html

 

4 – MURAT ile NAZLI filmini online izlemek için ;

 

 http://www.veoh.com/videos/v220103g2rz8HyN

 

3 ve 4 numaralı paylaşımları ve desteğinden ötürü sevgili Mehmet ÇAPAN a teşekkürler

————————————————————————–

 

Konu hakkında bilgi paylaşımı yapmak isteyenler bu başlığın altına mesaj bırakabilirler .

 

Francis LAInin düzenlemesine ilişkin bilgiler http://opac.lib.ryukoku.ac.jp/cgi-bin/opac/books-query?smode=1&code=21112984&key adresinden alınmıştır . ( Link için Engin’e teşekkürler )

 

Sevgiler ;

 

YOJIMBOOO